Sezione I: ASPETTI TEORICI DEI PROCESSI DI STANDARDIZZAZIONE

Muljačić Žarko

Il caso italiano vs. altri casi europei: prolegomeni alla standardologia storica comparata

9

Ramat Paolo

Per una storia linguistica d'Europa: il caso Germania

21

Renzi Lorenzo

Processi di standardizzazione e crisi nelle lingue romanze

31

Banfi Emanuele

Storie di lingue a confronto: il caso neogreco e il caso italiano tra "normativo" e "non-normativo"

41

Sezione II: VICENDE E PROBLEMI DELL'ITALIANO NELLA REGIONE TRENTINA

Coletti Vittorio

Percorsi dell'italianizzazione nel Trentino dell'età del Principato

67

Carrai Stefano

Perizia sul canzoniere di Cristoforo Busetti

75

Lacchin Manuela

Gli studi di Girolamo Tartarotti sulla lingua italiana

83

Cordin Patrizia

Libri di lettura e grammatica nella scuola dell'obbligo del Trentino, Imperial Regio Dominio

87

Bassoli Milena

Il dibattito sull'insegnamento linguistico nella stampa trentina, tra Otto e Novecento

101

Antonelli Quinto

Le scritture popolari di guerra nel Trentino austriaco

107i

Sezione III: L'ITALIANIZZAZIONE DEI NUOVI IMMIGRATI: L'APPRENDIMENTO SPONTANEO DELL'ITALIANO L2

Giacalone Ramat Anna

Sulla rilevanza per la teoria linguistica dei dati di acquisizione di lingue seconde. L'organizzazione temporale nel discorso

123

Vedovelli Massimo

La percezione della standardizzazione nell'apprendimento naturale dell'italiano L2

141

Bernini Giuliano

L'acquisizione dell'imperfetto nell'italiano lingua seconda

157

Berretta Monica

Morfologia in italiano lingua seconda

181

Berruto Gaetano-Moretti Bruno-Schmid Stephan

Interlingue italiane nella svizzera tedesca. Osservazioni generali e note sul sistema dell'articolo

203

Sezione IV: PUNTI DI CRISI E DI RINNOVAMENTO NELLA STORIA LINGUISTICA D'ITALIA

Bertuccelli Papi Marcella

Il costrutto il quale avendo nel Novelliere del Sercambi: cliché sintattico o modulo di organizzazione testuale?

231

Testa Enrico

Fenomeni sintattici della simulazione del parlato nella novella del '500

251

D'Achille Paolo

I fenomeni di tematizzazione di fronte alla codificazione cinquecentesca

283

Bianconi Sandro

Dietro la lingua letteraria: percorsi dell'italianizzazione nella Lombardia prealpina del '500 e del primo '600

295

Alfieri Gabriella

Italianismo e italianizzazione nella Sicilia castigliana

313

Cassola Arnold

Voci siciliane italianizzate nelle "Regole per la lingua maltese"

349

Bonomi Ilaria

L'elemento regionale nel lessico della stampa periodica milanese della prima metà dell'Ottocento

361

De Blasi Nicola

"Col mio debole e rozzo scritto". Che cosa e come scrivevano i briganti della Basilicata

373

Catricalà Maria

Unitá d'Italia e nuove grammatiche

399

Maturi Pietro-Sornicola Rosanna

Un indicatore sociolinguistico in area napoletana

411

Colombo Adriano

Come si scrive a scuola: alcuni dati statistici

427

Briganti Lia

Un approccio frequentista al rapporto tra oralità e scrittura nell'italiano d'oggi

449

Indice dei nomi

459