PAOLO RAMAT

Discorso di apertura

IX

VOLUME PRIMO

PARTE PRIMA: ASPETTI GENERALI E QUESTIONI DI METODO

FRANCESCO SABATINI

Minoranze e culture regionali nella storiografia linguistica italiana

5

ALESSANDRO PIZZORUSSO

Problemi giuridici dell'uso delle lingue in Italia con particolare riferimento alla situazione delle minoranze linguistiche non riconosciute

19

GUALTIERO HARRISON E ALTRI

Antropologia spontanea in una comunità bilingue

29

SEBASTIANO VECCHIO

Sull'applicabilita delle teorie bernsteiniane nelle ricerche macrosociolinguistiche

45

MARIA ROSA BARONI E ALTRI

Siciliani e Veneti a Padova. Uno studio sociolinguistico sperimentale

67

ANNIBALE ELIA

Note su una sintassi italiana tra dialetto e lingua. La costruzione 'NVaN ' come realizzazione regionale meridionale dell'italiano standard 'NVN'

83

GLAUCO SANGA

II gergo e il rapporto lingua - classe

99

PARTE SECONDA: ALCUNE SITUAZIONI

ANTONIO SANNA

La situazione linguistica e sociolinguistica della Sardegna

119

INES LOI CORVETTO

II sardo e l'italiano: interferenze lessicali

133

CRISTINA LAVINlO

Aspetti e problemi sociolinguistici e glottodidattici nel dibattito sulla 'lingua' sarda

147

ANTONIETTA DETTORI

Industrializzazione e situazione linguistica. Inchiesta sociolinguistica in un'industria di Macomer (Nuoro)

171

M. GROSSMANN E M. LÖRINCZI ANGIONI

La comunità linguistica algherese. Osservazioni sociolinguistiche

207

GIUSEPPE FRANCESCATO

La situazione sociolinguistica della minoranza friulana: premesse storiche e condizioni attuali

237

FLAVlA URSINI

Funzionalità ed efficienza comunicativa del dialetto come risultante della combinazione delle variabili di status e di ruolo

247

GlANNA MARCATO

Esse come carega

255

JOHN TRUMPER

La zona Lausberg ed il problema della frammentazione linguistica

267

PAOLO MARTINO

L'isola grecanica dell'Aspromonte. Aspetti sociolinguistici

305

GRUPPO DI LECCE

Il caso Grecìa

343

ROSANNA SORNICOLA

Dialetto e italiano a Napoli oggi. Primi risultati di un'indagine sociolinguistica in corso

405

ANNA GlACALONE RAMAT

Il repertorio linguistico delle Comunità Alemanne della Valle del Lys

419

VOLUME SECONDO

PARTE TERZA: DIALETTI, MINORANZE, EDUCAZIONE LINGUISTICA

CORRADO GRASSI

Educazione linguistica bilingue (italiano e francese) in ambiente dialettofono: il caso della Val d'Aosta

461

GABRIELLA ALBANESE E ALTRI

Valutazione ed uso di lingua e dialetto nelle quinte elementari di Enna e Acireale

467

ANTONIA G. MOCCIARO

Dialetto e lingua nazionale nel comportamento linguistico di studenti della scuola media di un quartiere di Catania

495

M. A. PINTO E M. TRANASI

Aspetti conflittuali del rapporto dialetto-lingua nella scuola elementare

505

ROSA ANNA GRECO

Alcuni aspetti del bilinguismo infantile in un nuovo quartiere di Taranto

521

MICHELE FAMIGLlETTI

Bilinguismo e scuola in un'area albanofona della Calabria

527

RIMEDIA MERCURIO GREGORINI

L'italiano e il sardo nelle scuole elementari

545

VITTORIO VOLPI

Italiano e tedesco in Alto Adige‑Südtirol. Atteggiamento degli inseguanti della scuola dell'obbligo nei confronti delle due lingue e educazione linguistica

555

PARTE QUARTA: ALL'ESTERO

LOREDANA CORRA

Fenomeni d'integrazione linguistica e sociale all'interno di una comunita dialettofona, inizialmente eterogenea, trapiantata all'estero

619

W. DAHMEN E J. KRAMER

Interferenze italo-istrorumene nel comune di Seiane (Istria)

629

S. T. GONZO E M. SALTARELLI

Lingua, dialetto ed istruzione bilingue a Chicago

635

MONIQUE JACQMAIN

Sballottati fra due lingue e due dialetti. Problemi della seconda generazione di emigrati italiani nelle Fiandre

647

PARTE QUINTA: DIALETTO E LETTERATURA

VITTORIO COLETTI

La letteratura dialettale e le preoccupazioni unitarie della storiografia e della critica letteraria

655

NADA PESETTI

Dialetto borghese e dialetto 'vilano' nella narrativa veneta contemporanea

667

DISCUSSIONI

679

INDICI ANALlTICI

733