Tullio De Mauro
Bibliografia*
3a
parte: 1985 - 2004
edizione a cura di Silvana
Ferreri
in: Raffaella Petrilli,
Emanuela Piemontese, Massimo Vedovelli (a cura di), Tullio De Mauro. Una
storia linguistica. Bari-Roma, Laterza 2003; pp. 93-149
Le traduzioni nella
loro prima edizione sono segnalate; invece le riedizioni di libri italiani e
per lo più di traduzioni sono segnalate solo saltuariamente.
1985
La Facoltà di Lettere e
Filosofia, in AA.VV., Guida all’Università, Opera Universitaria, Roma 1985, 92-102
Pasolini linguista, «The Italianist», 5, 66-76
I dottorati di ricerca, preprint per la Conferenza di Ateneo, La Sapienza, Roma 24-26 gennaio
1985, 146 sgg.
Perché gli adulti non leggono
(in Italia, beninteso)?, in AA.VV., Lettura e cultura, a c. di L. Lumbelli,
Juvenilia, Reggio Emilia, 1985, 26-32
Prolegomeni ad una
ridefinizione della didattica, in
«Università-Progetto», 6, 1985, 21-25
La linguistica generale di
Robert Godel, «Cahiers Ferdinand de Saussure», 38
(1985), 19-27
Contraddizioni della cultura
contemporanea, «Scuola e città», XXXVI, 5-6
(maggio-giugno 1985), 208-213
Prefazione, in G. Borgna, Storia della
canzone italiana, Laterza, Bari 1985
La scuola: riforme mancate e
impegno dei docenti, in AA.VV., Profili dell’Italia repubblicana, Editori Riuniti, Roma 1985
Curso de Lingüística general, Traducción, prólogo, y notas de Amado Alonso, edición crítica preparada
par Tullio De Mauro, Alianza Editorial, Madrid 1985
C. Bernardini, T, De Mauro, Dello
scrivere, «Riforma della scuola», XXXI (1985), 7-8
Riforma della scuola, «Eurydice. L’anno nell’educazione e nella formazione», Istituto
dell’Enciclopedia Italiana, Roma 1985, 212-225
L. Garzanti, T. De Mauro, C. Bernardini, A. Oliverio, C. Cellucci, A.
Asor Rosa, E. Garroni, P. Spriano, N. Borsellino, C. Magris, G. Vattimo, A.
Ruberti, L. Spaventa, Convegno di studi
per l’Enciclopedia Europea Garzanti, Garzanti ed., Milano 1985
La pronuncia belliana, in G.G. Belli romano, italiano
ed europeo. Atti del Convegno internazionale di Studi, Bonacci, Roma 1985,
316-320
Presentazione, in L. De Luca, Tesoretto
calabrese, Mit/Scuola, Cosenza 1985
Pasolini critico dei linguaggi, in P.P. Pasolini, a cura di R. Tordi, «Galleria», XXXV (1985), 1-4,
7-20
Dialetto cinematografico e
dialetto reale, «Bollettino dell’Associazione italiana
di cinematografia scientifica», giugno 1985, 50-62
La lettura oggi in Italia, in « Bollettino informativo dell’AIB», XXV (1985), 3, 297-302
Leggere ancora, in L. Del Cornò, C. Bezzi, Leggere,
Volumnie Ed., Terni 1985
1986
Contraddizioni della cultura
contemporanea, in AA.VV., Il bambino e la scienza, La Nuova Italia, Firenze 1986, 113-23
D. Carpitella, T. De Mauro, S. Raffaelli, La lingua e i dialetti della commedia, in AA.VV., Commedia all’italiana. Angolazioni e
controcampi, Gangemi editore, Roma 1986
Minisémantica sobre los
lenguajes no verbales y sobre las lenguas, Gredos,
Madrid 1986
Foreword, in AA.VV., Italian Abroad. Studies
on Language Contact in English-speaking Countries, ed. by C. Bettoni,
University of Sidney, Sidney 1986, 5-15
Osservatorio linguistico, «Italiano & oltre», I (1986), 25, 80, 116, 153
Ai margini del linguaggio, 2 edizione, Editori Riuniti, Roma
Guida all’uso delle parole, VIII edizione, Editori Riuniti, Roma
Prefazione, a F. Laruffa, Dizionario
calabrese-italiano, ADN-Kronos, Eoma 1986
Linguaggio giuridico, in AA.VV., Linguaggio e
giustizia, Nuove Ricerche, Ancona 1986, 11-20
Prefazione, a S. Lagorio, Introduzione a
Roland Barthes, Sansoni, Firenze 1986, 5-10
Prefazione, a F. Altimari, M. Bolognari, P. Carrozza, L’esilio della parola, La minoranza albanese in Italia, Ets
Editrice, Pisa 1986
Appunti e spunti in tema di
(in)comprensione, «Linguaggi», II, 3, 22-32
Relazione d’apertura, in AA.VV., Linguaggio
dell’informazione e nuove tecnologie. Atti del III convegno nazionale
promosso da Selezione del Reader’s Digest col patrocinio del Comune di Milano,
Selezione, Milano 1986, 11-24
Una guida al comporre, in AA.VV., Antologia Garzanti.
Ottocento e Novecento, Garzanti, Milano 1986, 2 voll., II, 737-58
I dottorati di ricerca, in AA.VV., La questione
universitaria, a c. di C. Gori Giorgi, La Nuova Italia, Firenze 1986,
146-151
La scuola difficile. Problemi
e prospettive della scuola italiana, Circolo Che
Guevara di studi politico-sociali, Trieste, 1986 (ciclostilato)
Il computerese. Linguaggio
speciale e gergo diffuso, in AA.VV., La memoria del futuro. Economia, cultura e politica
nella società informatizzata, a c. di P.M. Manacorda, La Nuova Italia
Scientifica, Roma 1986, 150-54
L’informatica nella didattica
della medicina, in AA.VV., Informatica e medicina, Editrice Compositori, Bologna 1986
Introduzione in Leggibilità e comprensione,
Atti dell’incontro di studio, Roma, 26-27 giugno 1986,a c. di T. De Mauro,
M.E.Piemontese, M. Vedovelli, in “Linguaggi”, III, 3, pp.5-7
1987
Lingua e dialetti in Italia, in Aa. Vv., La formazione dell’insegnante
di lingue in ambiente di lingue in contatto, Atti del colloquio
italo-catalano, 25-27 maggio 1985, «LIS», Pubblicazioni del Dptm. di Scienze
del linguaggio dell’Univ. di Roma La Sapienza, Roma, pp. 11-21
Nuove vie e nuovi compiti dell’educazione
linguistica superiore, in Aa. Vv., Educazione linguistica di base e
programmazione, Lisciani e Giunti, Firenze, pp. 65-76
Viva e vera, in Jader Jacobelli (a cura di), Dove
va la lingua italiana?, Laterza, Roma Bari, pp. 65-73
Gli strumenti della
comunicazione, in Proscuola
86. Rassegna del libro di testo scolastico e della attività scolastiche,
Atti, Verona, 19-23 febbraio 1986, pp. 8-10
La lingua universale è
un’utopia, come la Torre di Babele, in «Atlante»,
maggio 1987, pp. 16-17
Parlare femminile, parlare
maschile, in «Prometeo», V, 20 (dic. ’87), pp. 109-117
(con Nora Galli de’ Paratesi)
Il senso della linguistica, in «Insegnare», III, n. 6, pp. 11-16, 7-8, pp. 22-26
Osservatorio linguistico, in «Italiano e oltre», I, 1, p. 17, 2, p. 80
La lingua italiana e i misteri
del comprendere, in «La vita scolastica», XLIII, 7,
dic. ’87, pp. 6-8
Quel prete disubbidiente (per
il ventennale della morte di don Milani), «l’Unità»,
30 giugno 1987, p. 2
Questione della lingua in
Italia, in AA.VV., Gramsci:
le sue idee nel nostro tempo, a c. di C. Ricchini, E. Manca, L. Melograni,
Editrice l’Unità, Roma, pp.118-20
Canachi in emigrazione, in Carmine Abate, In questa terra e altrove. Testi letterari
di emigrati italiani in Germania, Pellegrini, Cosenza, pp. 3-6
Presentazione, in Pietro Leone, Lo spettacolo
della politica, Editoriale Bios, Cosenza, pp. 5-7
Note linguistiche, in G. Manfredonia, Tann’ e mo
(Allora e ora), Edizioni di San Marco, Bologna, pp. 79-83
Nazionalità e internazionalità
degli studi linguistici, in Lia Formigari, Franco Lo
Piparo (a cura di), Prospettive di storia
della linguistica. Lingua, linguaggio, comunicazione sociale, Editori Riuniti, Roma, pp. xi-xxv
Presentazione, in Sergio Staino, Le
domeniche di Bobo, Editori Riuniti,
Roma, pp.5-8
Vituperatio PP, introd. a Parole, paroline, parolacce. Vocabolario del
pentapartito, Editrice l’Unità,
Roma, pp.3-15
F. de Saussure, Cours de linguistique générale, édition critique préparée par T. De
Mauro, «Introduction», «Notes biographiques», «Notes», postface de L.-J.Calvet,
Payot, Paris, 5a ed.
L’Italia delle Italie, Editori Riuniti, Roma (rifacimento, più che riedizione)
Un linguaggio subalterno, in
AA.VV., Le fantaparole. Il linguaggio della pubblicità, a c. di M.Baldini,
Armando editore, pp.51-55
1988
Articoli e
volumi
Linguaggi scientifici e lingue
storiche, in AA. VV., L’educazione linguistica e i linguaggi delle scienze, a c. di
Annarosa Guerriero, La Nuova Italia, pp. 9-19
Dai Nipiol e dagli
omogeneizzati, intervista rilasciata a Sofia Toselli,
«Insegnare», IV, 1, pp. 23-24
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, Il Mulino, Bologna
Il linguaggio, le lingue e le
identità etnico-culturali, in AA.VV., Educazione allo sviluppo. Una cultura
dell’interdipendenza per la
partecipazione alla cooperazione allo sviluppo, Atti CIES,
Grottaferrata, Roma, 17-20 settembre 1987, a cura di E. Detti, La Nuova Italia,
Firenze, pp. 89-96
Tre profezie e la vita del
linguaggio, in
«Problemi del socialismo», I, 1988, pp. 69-79
Estratto conferenza di Waseda su Situazione linguistica italiana,
in «Gengo», xvii, 2, p. 120
Intervento, in AA.VV., L’editore che non
c’è, Edizioni Sonda, Torino, pp. 54-55
L’italiano oggi nel mondo, in «Annuario accademico ’87-’89. Scuola di lingua e cultura italiana
per stranieri», Siena, pp. 74-83
Un impegno straordinario, in «Rinascita sarda», n. s.,
III, 4, p. 21
Un biglietto d’andata e
ritorno: il dialetto nei programmi, «La vita scolastica», XLIII, 3, pp. 9-12
Intervista a Gul Isik, in «Sanat
Dergisi», 205/1, pp. 19-20
Il linguaggio, prezioso
patrimonio di cultura costruito dalle menti umane nella loro storia, in «Comuni d’Europa», XXXVI, 12, p. 59
Ceviribilim, in «Metis Ceviri», VI, p.
29-30
Parlare ed ascoltare, intervista, in «Psicanalisi
contro», V, 40, febbr. 1988, p. 7
A livello di parola, in «Espresso», ’68.Vent’anni
dopo, suppl. al n. 3, 25 gennaio 1988, pp. 72-73
Le ottave romanesche di Elia
Marcelli, introduzione a E. Marcelli, Li Romani in Russia, Bulzoni, Roma, pp.
I-XIV
Premessa, a AA.VV., Dalla parte del
ricevente: percezione, comprensione, interpretazione, atti del XIX congresso
internazionale della Società di Linguistica Italiana, Roma, 8-10 novenbre 1985,
a c. di T. De Mauro, S. Gensini, M. E. Piemontese, Bulzoni, pp. VII-IX
Un impegno di cultura, prefazione a D. M. Cicchetti, Un’isola
nel mare dei dialetti meridionali, Comune di Vallata, Vallata, pp. 5-8
La scelta del dialetto «dendre
a na storie», prefazione a V. Moretti, Dendre a na storia, poesie abruzzesi,
Editoriale Sette, Firenze, pp. 5-10
Post-fazione in Gino Gentile, Savella cunta.
Savelli racconta, con pref. di R. Cresti, Bertani, Padova, pp. 85-89
1989
Articoli e volumi
Vocabolario: scuola e
informazione, in AA.VV., Il vocabolario nella società della comunicazione, Atti del
Convegno, Firenze, 28 sett.1987, Selezione dal Reader’s Digest, Milano,
pp.41-45
Ubaldo Mazzini nel suo tempo, saggio in Ubaldo Mazzini, Poesie
in vernacolo, a c. di P.E.Faggioni, Editori Laterza-Cassa di Risparmio
della Spezia, Roma-Bari, pp.29-37
Per una storia linguistica
della città di Roma, introduzione a AA.VV., Il romanesco ieri e oggi, a cura di T.
De Mauro, Bulzoni, Roma, pp. XIII-XXXVII
Wittgenstein sarebbe esistito
senza il fonofilm?, in «Cinema nuovo», XXXVIII, 6,
pp.5-6
I diritti linguistici, in «Il diritto alla
giustizia», a VII, 50, pp.9-10
E scelsi glottologia, in L’Università, a c. di M.E. Piemontese e M.T. Tiraboschi,
«Il Salvagente», suppl. al n.230 dell’«Unità» del 30.9.89
I vocabolari ieri e oggi, in «Rivista IBM», XXV, n. 4, pp. 36-47.
Primo: una scuola di scrittura, in «Meta», anno V, n.1,
pp.29-31.
Appunti su alcuni problemi scientifici e didattici
dell’insegnamento dell’italiano come L2, in «Culturiana», anno I, n.2, pp. 8-10.
Raons i problemes del
plurilinguisme avui, in «Limits», n. 7, nov. 1989, pp. 5-17.
Edita un pamphlet, cretino!, in «L’Espresso», Supplemento
al num. 3 del 22 gennaio 1989, pp. 40-42.
Parole per dirlo in modi
diversi, in
«Corriere della sera», 12 nov.
1989.
I vocabolari ieri e oggi, in Il vocabolario del 2000,
IBM Italia, Milano, pp. 7-40.
I vocabolari oggi e domani, in Il vocabolario del 2000,
IBM Italia, Milano, pp. 41-49.
Presentazione, a I ferri del mestiere. Dieci
interviste di Eugenio Manca, «L’Unità»-Letture, Roma, pp.VII-X
Presentazione in J.Y.K. Kerr, Comunicario. Per la pratica della lingua parlata, La
Favelliana-logo motiv, Milano, pp.III-V.
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, 2a ed., Il Mulino, Bologna
F.de Saussure, Kurs obecné
lingvistiky, komentáre napsal Tullio De Mauro, Odeon, Praga
1990
Articoli e volumi
Il patrimonio linguistico
delle giovani generazioni, in AA.VV., I valori e i linguaggi. Adulti e ragazzi: un
rapporto difficile, a cura di G. Petter e F. Tessari, La Nuova Italia,
Scandicci, Firenze, pp.215-230
Il plurilinguismo nella
cultura italiana, in AA.VV, Il mondo delle lingue. Atti di EXPOLINGUE 1989, a c. di A.
Csillaghy, litografia Abbiatense, Novate Milano, pp. 19-21.
Scuola & linguaggio
-L’italiano per il biennio, in «Metafore», I, n.1
p.8
Scuola & linguaggio
-Dizionari come serpenti di mare, in
«Metafore», II, n.1, p. 8.
Leggi come ti pare...ma leggi, in «Duemilauno», n. 23 (nov.dic. 1990), pp. 37-43.
I dizionari da oggi a domani, in «Note di informatica.
Quaderni IBM», 2, pp. 7-8.
Dispersione scolastica e
marginalità sociale, in «Animazione sociale», XX, n.31-32, pp. 60-64.
La dispersione scolastica e i
problemi di oggi,
in «Il giornale dei
genitori», XXXI nuova serie, n. 181,
pp. 22-25.
Intervista sul tempo, in «Orologi», anno IV, n. 12, pp. 100-104.
Entrevista, in «La Jornada», n. 55, 1.7.1990, pp.38-40.
La lingua come strumento della
lotta di classe, in
«Rinascita sarda», numero speciale, ott. 1990, p. 26.,
Democrazia è chiarezza, intervista di D. Trotta, in
«Il Mattino», 24 gennaio 1991, p.14.
L’astuto ministro ministrorum, in «l’Unità», 22 ottobre 1990, p.1.
Salvaguardia e valorizzazione
delle tradizioni linguistiche europee, in I Forum
europeo della Sapienza, aprile 1990.
Nachwort, in D. Di Cesare-S. Gensini (Eds), Iter Babelicum, Nodus Publikationen, Münster, pp. 159-164.
Introduzione, in J. Amati Mehler, S. Argentieri, J. Canestri, La Babele dell’inconscio, Raffaello Cortina, Milano, pp. XXI-XXVII.
Prefazione, in G. Rodari, Il gatto
viaggiatore e altre storie, Antologia di racconti, favole, filastrocche, a
c. di C. De Luca, l’Unità-Editori Riuuniti, pp. XI-XIX.
Prefazione, in C. Nocera Avila, Studi sulla
traduzione nell’Inghilterra del Seicento e del Settecento, S. Sciascia ed.,
Caltanissetta-Roma, pp. 5-9.
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, cit., 3a ed.
1991
Volumi e
articoli
The World Looked Wonderful, in H.-M.Gauger, W.Pöckl (a
cura di), Wege in der Sprachwissenschaft.
Vierundvierzig autobiographische Berichte, G.narr Verlag, Tübingen 1991, pp.160-65
Ancora Saussure e la semantica,
«Cahiers Ferdinand de Saussure », 45, 1991, pp. 101-09
Alcuni appunti su Gramsci
linguista, in AA.VV.,
Gramsci e la modernità.
Letteratura e politica tra Ottocento e Novecento, a c. di V. Calzolaio,
Introduzione di P. Fasano, CUEN, Napoli, pp.135-144.
La democrazia linguistica in
una società multilingue,, in AA.VV., Scuola e bilinguismo in Sardegna: Aspetti
scientifici e didattici, Edizioni Della Torre, Cagliari, pp. 23-33.
Le parole degli uomini, in «Sapere», 57, n.5 (937), pp.17-28.
La scelta antiretorica di
Manzoni, in «Italiano & oltre», anno VI (1991),
n.3, pp.122-123.
A chiare note, in «L’informazione bibliografica», anno XVII, n.1, pp.5-20.
Colloquio sulle prospettive della semiologia, in L.J. Prieto, Saggi di
semiotica, II, Sull’arte e sul soggetto, Pratiche Editrice, Parma, pp.9-22.
Le nozioni di tempo in
Saussure [trad. in giapponese], in « Gengo», vol.20
(1991), n.6, pp. 302-303
Il patrimonio linguistico
europeo, relazione al Forum europeo della Sapienza,
Roma, 19-22 aprile 1991.
Linguistica e antropologia, in Ministero dell’Università della RST, Discipline umanistiche. Analisi e progetto, Istituto poligrafico
dello stato, Roma, pp. 83-100.
La TV non ci taglierà la
lingua, intervista
di G. Annibaldis, in «La Gazzetta del Mezzogiorno», 1 febbraio 1991,
p.18.
La nascita della Società di
Linguistica Italiana, in AA.VV., La linguistica italiana oggi, Atti del Congresso internazionale
della Società di Linguistica Italiana, Bulzoni, Roma 1991, pp. 13-35
La didattica nella facoltà, in
Università degli Studi di Roma. Facoltà di Lettere e Filosofia, Conferenza di
Facoltà. La didattica, la ricerca, le strutture e le prospettive
professionali, Roma 1991, pp.23-25
Prefazione, in C. Nofri, Linguaggio e
Mental Imagery. Dall’ipotesi della relatività linguistica alla teoria del
doppio codice, Metis, Chieti, pp.9-10.
Premessa, in W. von Humboldt, La
diversità delle lingue, Introduzione e traduzione a cura di D. De Cesare,
Laterza, Roma-Bari, pp.V-IX.
1992
Esquisse
sociolinguistique des Italies
d’aujourd’hui, in H. Giordan (a cura di), Les minorités en Europe. Droits
linguistiques et droits de l’homme, Editions Kimé, Parigi 1992,
pp.233-48
Quale cultura per le bambine e
i bambini,
relazione al 19° convegno nazionale del CIDI, «Insegnare», 1992:10,
pp.7-11
Croce, la linguistica e noi (intervista di Arturo Martone), «Nord e Sud» XXXIX:3 (1992), pp.23-40
Aspetti linguistici di una
società multiculturale, in G.Tassinari, G.Ceccatelli Gurrieri, M.Giusti (a cura di), Scuola e società multiculturale. Elementi i
analisi multidiciplinare, La Nuova Italia, Firenze 1993, pp.75-82
T. De Mauro et alii, Il lessico di frequenza dell’italiano parlato: LIP, in S.Bianconi, D.Petrini
(a cura di), Linee di tendenza dell’italiano
contemporaneo, Atti del XXV
Congresso internazionale della Società di Linguistica Italiana, Lugano 1991, Bulzoni Roma 1992, pp.83-118
T. De Mauro, E. Padalino, M. Vedovelli, L’alfabetizzazione
culturale e comunicativa. L’esperienza di educazione degli adulti nel distretto
Scandicce-Le Signe: risultati e proposte, Firenze, Giunti Marzocco 1992.
Informatica e linguistica, in AA.VV., Calcolatori e
scienze umane, Fondazione IBM, EtasLibri, Milano 1992, pp.195-210
I linguaggi scientifici nel
giornalismo italiano, in M.Medici, D.Proietti (a cura di), Il linuaggio del giornalismo,
Mursia-Montblanc, Milano 1992, pp. 73-82
L’Italia delle Italie, 3a ed. (riveduta e ampliata), Editori Riuniti, Roma 1992
1993
Articoli e volumi
Qualche ipotesi sulla
comprensione degli enunziati, «La Linguistique»,
XXIX: 2 (1993), pp.41-53
Ricordo di Salvatore Battaglia, in AA.VV., Per Salvatore
Battaglia (1904-1971), Atti del Convegno di Studi, Napoli, 8-9 novembre
1991, Liguori, Napoli 1993
T. De Mauro, F.Mancini, M.Vedovelli, M.Voghera, Lessico di frequenza dell’italiano parlato-LIP, EtasLibri, Milano 1993
Lettura e linguaggio, in «Scuola per Librai Umberto e Elisabetta Mauri», bollettino n.11,
maggio 1993, pp.1-7
Dialetti, in G. Calcagno (a cura di), Bianco, rosso e verde. L’identità degli italiani,
Laterza, Roma-Bari 1993, pp.59-68
Vorremmo tutti di più [contro
il verbalismo nell’educazione], in «RES. Cose d’oggi a
scuola» III:6 (1993), pp.16-20
Lingua e temporalità, in L.Faranda, L.M.Lombardi Satriani (a cura di), Forme del tempo, Monteleone, Vibo Valentia 1993, pp.127-35
Riedizioni e traduzioni
Introduzione alla semantica, Laterza, Bari-Roma, 8a ed.
Lingua e dialetti, con Mario Lodi, Editori Riuniti, Roma, 2a ed.
Introduction, in J.Amati Mehler, S.Argentieri, J.Canestri, The Babel of Unconscious. Mother Tongue ad Foreign Languages in the Psychoanalytic Dimension,
International University Press, Inc., Madison (Conn.), 1993, pp.XV-XXVIII
1994
Le stagioni delle parole.
Orazio e la comunicazione, «L’informazione bibliografica»
XIX (1993), pp.549-574
Un ministero per la cultura, in «Produzione e cultura» VII:5-6 (1993), pp.9-10
Antonino Pagliaro and Semantic
Criticism, with a Bio-bibliographic Appendix, in T. De Mauro, L.Formigari, Italian Studies (v.sotto), pp.11-30
Intelligenti pauca, in P.Cipriano, P.Di Giovine, M.Mancini (a cura di), Miscellanea di studi linguistici in onore di
W.Belardi, 2 voll., Il Calamo, Roma 1994, pp.865-75
Creativity in Language, in Creative
potential, exploring and developing, Abstracts, conferenza dell’European
Coucil for High Ability, Pavia 6-9 aprile 1994, a cura di M.L.Tritto, pp.19-23
Capire le parole, Laterza,
Bari 1994
L’articolo 3 e la scuola, in «Insegnare» 1994:6, pp.4-7
T. De Mauro, M.Vedovelli, La
diffusione dell’italiano nel mondo:
problemi istituzionali e sociolinguistici, in «International Journal of the
Sociology of Language», 107 (1994), pp.25-40
Lingua e dialetti, in Paul Ginzborg, Stato dell’Italia, Il Saggiatore, Milano 1994, pp. 61-67
Per una biblioteca multilingue, in Comune di Roma, Assessorato alla Cultura, Storie del mondo. Letterature,musiche e culture del Sud del mondo,
a cura di Gabriella Sanna, Artemide Edizioni, Roma 1994, pp.175-82
Il plurilinguismo in Italia e
nel mondo, in Silvana Schiavi Fachin (a cura di), Lingue, testi e contesti., Studi in
onore di Nereo Perini, vol.I, Edizioni Kappa Vu, Udine 1944, pp.95-103
Nota linguistica aggiuntiva, in R.Bocciarelli, P.Ciocca (a cura di), Scrittori italiani di economia, Laterza, Bari 1994, pp.407-23
Il lessico di frequenza
dell’italiano parlato: LIP, in «Opera del Vocabolario
italiano. Bollettino», I (1994), pp.32-43
T. De Mauro, F.De Renzo, Le
lauree brevi, Il Mulino, Bologna 1994
Prefazioni e
introduzioni
Einführung, in M.Karpati (a cura di), Sinti und Roma Gestern und Heute, Centro
studi Zingari, Gesellschaft für bedrohte Völker, Centro di Cultura
dell’Università Cattolica, Roma-Bozen 1994, pp. 5-8
Premessa: il LIP, in T. De Mauro
(a cura di), Come parlano gli italiani,
La Nuova Italia, Fondazione IBM Italia,Firenze 1994, XI-XXVI
Prefazione, in M.Prampolini, F.de Saussure,
Giunti-Lisciani, Teramo 1994, pp.7-9
Presentazione, in C.Bazzanella, Le facce del
parlare. Un approccio pragmatico all’italiano parlato, La Nuova Italia, Fireze 1994, pp.XI-XV
Introduzione, in A.Pennisi, Le lingue mutole.
Le patologie del linguaggio fra teoria e storia, introd. di T. De Mauro, La
Nuova Italia Scientifica, Roma 1994, pp. 11-14
Prefazione, in S.C.Sgroi, Diglossia,
prestigio e varietà della lingua italiana , Il Lunario, Catania1994,
pp.9-11
Premessa, in A. Pagliaro, Opere, I: Storia della linguistica, tomo I:
Sommario di linguistica arioeuropea, rist.anatatica dell’ed. 1930,
Novecento, Palermo 1993 [ma 1994], pp.5-11
Prefazione, in P.Lucisano (a cura di), Alfabetizzazione e lettura in Italia e nel
mondo. I risultati dell’indagine interazionale IEA-SAL, pref. di T. De
Mauro, introd. di M.Cora Costa, Tecnodid, Napol, pp.3-8
Nota introduttiva, in N.Pitta, Voglia di scuola.
L’istruzione elementare a San Marco in Lamis nel secondo dopoguerra,
Qualesammarco edizioni, San Marco in Lamis (FG) 1994, p.9
Cure
T. De Mauro, L.Formigari (a cura di), Italian Studies in Linguistic Historiography. Proceedings of the
Conference «In ricordo di Antonino Pagliaro-Gli studi italiani di storiografia
linguistica», Rome 23-24 January 1992, Nodus Publikationen, Münster 1994
T. De Mauro (a cura di), Come
parlano gli italiani, Fondazione
IBM Italia, La Nuova Italia, Firenze 1994
T. De Mauro (a cura di), Il
trattamento linguistico dell’informazione scientifica, Bulzoni, Roma 1994
Riedizioni e
traduzioni
T. De Mauro, F.Mancini, M.Vedovelli, M.Voghera, Lessico di frequenza dell’italiano parlato-LIP, 2a ed.,
EtasLibri, Milano
Introduzione e Commento a F.de Saussure, Corso di linguistica generale, Laterza, Bari-Roma, 15a ed.
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, Il Mulino, Bologna 1994
1995
Idee per il governo: la scuola, discusse con A.Augenti, S.Avveduto, B.Brocca, C.Collicelli,
A.Oliverio Ferraris, L.Pecchioli, R.Simone, A.Visalberghi, Laterza, Bari-Roma
Luigi Rosiello: un linguista
illuminista, con P.Ramat e S.Scalise, in Per Luigi
Rosiello, «Lingua e stile», XXX, 27-46
Quantità-qualità: un binomio
indispensabile per comprendere il linguaggio, sta
in S. Bolasco, R. Cipriani (a cura
di), Ricerca qualitativa e computer. Teorie, metodi e applicazioni, Franco Angeli, Milano, pp.21-30
Discorso, in Università degli Studi della Repubblica di San Marino, Inaugurazione dell’anno accademico 1994-95,
14 giugno 1994, San Marino 1995, pp.12-23
L’incidenza dell’apprendimento
di una lingua straniera sull’apprendimento e l’uso della lingua materna nella
scuola italiana, in P.Desideri (a cura di), L’universo delle lingue. Confrontare lingue e grammatiche nelle scuole, La
Nuova Italia editrice, Scandicci (Firenze),
pp.3-15 (in collab. con Patrick Boylan)
I dizionari come indices
verborum e il linguaggio, in C.Leonardi, M.Morelli,
F.Santi (a cura di), Fabula in tabula.
Uno storia degli indici dal manoscritto al testo elettronico, Atti del
Convegno della Fondazione Ezio Franceschini e della Fondazione IBM Italia,
Centro di Sudi sull’Alto Medioevo, Spoleto 1995, pp.353-59
Leggere, capire, interpretare, in AA.VV., In viaggio tra i
testi, atti del convegno CIDI-Paravia, Genova 31.3-1.4.95, in
«L’immaginazione», n.122, ag.-sett.1995, pp.6-7
Sette forme di adeguatezza
della traduzione, in «Carte semiotiche. Rivista
dell’Associazione italiana di studi semiotici», n.s., 2 (sett.1995), pp.9-22
Discussione, in R.Simone, Idee per il governo: l’università, discusse con R.Chiaberge, T. De Mauro,
T.Gregory ...., N.Tranfaglia, Laterza,
Bari-Roma 1995, pp.100-109
Eticità e linguaggio, in collaborazione con Sara Fortuna, in Senso e storia dell’estetica. Studi offerti a Emilio Garroni in
occasione del 7O° compleanno, Pratiche editrice, Parma, pp.488-510
C’è spazio per una lingua
artificiale?,
in «L’Esperanto. Revuo de itala esperanto-federacio», XXII:8, ott. 1995, pp.37-39
Prefazione, in E. Schiavina, L’Antenna di Babele: 2, Media,
società-mondo, formazione, Anabasi, Milano 1995, pp.VII-IX
Prefazione, in CeSPI-USPID, Cinquant’anni dopo Hiroshima, Armi e
strategie nucleari, Missili, Controllo degli armamenti, proliferazione e disarmo,
Editore OA, Roma 1995, pp.VII-X
Introduction to the Symposium, in T. De Mauro, Sh.Sugeta, Saussure
and Linguistics Today,
Waseda-Bulzoni, Roma 1995, pp.11-14
Presentazione, in J.-P.Liégeois, Rom, Sinti, Kalè. Zingari e Viaggianti in Europa, Edizioni Lacio Drom, Roma 1995,
pp.3-5
Prefazione, in P.P.Pasolini, Interviste corsare sulla politica e sulla vita 1955-1975, a c. di
M.Gulinucci, «Liberal», Atlantide Editore, Roma, pp.15-16
Prefazione, in C.Marrone, Le lingue
utopiche, Melusina, Roma, pp.5-6
Introduzione, in B.Migliorini, Manuale
di esperanto, a c. di R.Corsetti,
CoEdEs, Milano 1995,pp. 5-11
Prefazione, in G.Gervasio Carbonaro, G.Paoletti Sbordoni, La qualità possibile.
Educazione, cultura, servzi sociali nel territorio, La Nuova Italia,
Firenze 1995, pp.IX-XIII
Cure
T. De Mauro, Sh.Sugeta (edd.), Saussure
and Linguistics Today, Waseda University Tokyo- Bulzoni, Roma 1995
Storia linguistica dell’Italia
unita, Laterza, Bari-Roma, 11a ed. [19631,
19703, 199310]
Minisemantica dei linguaggi
non verbali e delle lingue, Laterza, Bari-Roma, 3a ed.
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, 8a ed., Il Mulino, Bologna
Le lauree brevi, con Francesco De Renzo, 2a ed., Il Mulino, Bologna
1996
Articoli e
volumi
Scala mobile. Un punto di
vista sui lessemi complessi, con Miriam Voghera, in P.Benincà et alii (a cura di), Italiano
e dialetti nel tempo (v.oltre), pp.99-131
La scuola linguistica romana, in AA.VV., Le grandi scuole
della Facoltà di Lettere della Sapienza, Università di Roma La Sapienza,
pp.173-87
La diffusione dell’italiano nel
mondo e le vie dell’emigrazione: problemi istituzionali e sociolinguistici, con M.Vedovelli, in La
diffusione dell’italiano nel mondo e le vie dell’emigrazione. Retrospettiva
storica e attualità, Centro Studi Emigrazione, Roma, pp.7-41
Scuola dimenticata, «Segno nel mondo. Sette»,
XIV, 11 (24.3.1996), pp.3-4
La situazione sociolinguistica
nella crisi italiana,
in AA.VV., Italia: istruzioni per
l’uso, a c. di E.Siciliano, Giunti, Firenze, pp.72-86
Aspetti della comprensione
linguistica, in AA.VV., Lezioni di linguistica, a c. di C.Consani e F.Motta, Libreria
dell’Università Editrice, Pescara, pp.11-35
Un
soffio alla francese
[rec. a C.Hagège, Le souffle de la langue. Voies et destins des parlers d’Europe],
«Italiano e Oltre», XI, 1, 1996, pp.25-26
Lezioni di dinamica dei fluidi
a una farfalla,
in De Mauro, Pedace, Stasi (curatori, vedi oltre), Teoria e pratica della scrittura creativa, pp. 192-207
Voci Francesco Alunno, Corrado Avolio, Michele Barbi, Matteo
Giulio Bartoli, Carlo Battisti,Giuseppe Gioachino Belli, Vittorio
Bertoldi,Giulio Bertoni, Emilio Betti, Bernardino Biondelli, Gino Bottiglioni,
Napoleone Caix, Ambrogio Calepio, Italo Calvino, Ugo Angelo Canello, Giacinto
Carena, Luigi Ceci, Francesco Cherubini, Paolo Costa, Benedetto Croce, Galvano
Della Volpe, Cesare De Lollis, Francesco De Sanctis, Giacomo Devoto, Epicurus,
Jacopo Facciolati, Pietro Fanfani, Pier Gabriele Goidànich, Gaspare Gorresio,
Luigi Heilmann, Giuseppe Lombardo Radice,Mario Lucidi, Bruno Migliorini,
Ernesto Monaci, Luigi Morandi,Antonino Pagliaro, Giovanni Papanti, Ernesto
Giacomo Parodi, Pier Paolo Pasolini,Giorgio Pasquali, Vittore Pisani, Basilio
Puoti, Fedele Romani, Carlo Salvioni,Luigi Scaravelli, Alfredo Schiaffini,
Benvenuto Terracini, Ciro Trabalza, Alfredo Trombetti, Nicola Zingarelli,
Attilio Zuccagni Orlandini, in Lexicon Grammaticorum.
Who’s Who in the History of World Linguistics, general editor
H.Stammerjiohann, co-editors S.Auroux, D.Cherubim, T. De Mauro, D.Di Cesare,
E.P.Hamp, et alii, M.Niemeyer, Tübingen 1996
Distanze linguistiche e
svantaggio scolastico, in A.Colombo, W.Romani (a cura
di), «E’ la lingua che ci fa uguali».
Lo svantaggio linguistico: problemi di
definizione e intervento, La Nuova Italia, Firenze 1996, pp.13-24
La questione della lingua, in C.Stajano (a c.di), La cultura italiana del Novecento, Laterza, Bari 1996, pp.423-444
Qualche contraddizione della
filosofia del linguaggio, in D.Gambarara, S.Gensini, A.Pennisi edds., Language Philosophies and the Language Sciences, Nodus
Publikationen, Münster 1996, pp.17-26
Note sulla lingua dei
cantautori dopo la rivoluzione degli anni ‘60, in L.Coveri (a c.di), Parole in musica, Interlinea, Novara 1996
Linguistic Variety and Linguistic Minorities, in D.Forgacs, R.Lumley eds., Italian Cultural Stiudies, Oxford University Press, Oxford 1996, pp.88-101
Gramsci et la linguistique,
in «La Revue Commune», n.3, dossier Gramsci
et la culture populaire,a c. di Silvia Disegni, 1996, pp.41-48
DIB. Dizionario di base della lingua
italiana, Paravia, Torino 1996 (con G.G.Moroni)
Dizionario visuale della
lingua italiana, Paravia, Torino 1996 (con
A.Cattaneo),
Guida alla scelta della scuola
superiore, Laterza, Bari 1996 (con Francesco De
Renzo),
Presentazione, in Presidenza del Consiglio
dei Ministri, Dipartimento per l’informazione, Scienza spazio aperto.
Settimana della cultura scientifica e tecnologica, promossa dal MURST, Roma, pp.XVI-XX
Premessa, in D.Missaglia, Pensare
l’autonomia, Scrptorium, Torino 1996, pp.6-8
Prefazione, a J.Trabant, Vico e i segni, Laterza, Bari
Introduzione, in Il Collegio Romano (secc. XVI-XIX), in «Roma moderna e
contemporanea. Rivista interdisciplinare di storia», III (1995), n.3,
pp.567-570
Italiano e dialetti nel tempo.
Saggi di grammatica per Giulio C.Lepschy, a c. di P.Beninca’, G.Cinque, T. De Mauro, N.Vincent, Bulzoni
editore, Roma
Lexicon Grammaticorum. Who’s
Who in the Hisory of World Linguistics, general editor
H.Stammerjiohann, co-editors S.Auroux, D.Cherubim, T. De Mauro, D.Di Cesare,
E.P.Hamp, et alii, M.Niemeyer, Tübingen 1996
T. De Mauro, P.Pedace, A.G.Stasi, Teoria
e pratica della scrittura creativa, Controluce, Roma
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, Il Mulino, Bologna, 9a
ed.
Le lauree brevi, con Franco De Renzo, Il Mulino, Bologna, 3a ed.
Introduzione e Commento a F.de Saussure, Corso di linguistica generale , 16a ed., Laterza, Bari-Roma
Ferdinand de Saussure, Kurs obecné lingvistiki, Vydal Ch.Bally a
A.Sechehaye za spolupráce A. Riedlingera, Kommentáre napsal T. De Mauro,
prelozil F.Cermák, Academia, Praha 1996 (T. De Mauro, Biografické a kritické
poznámky o Ferdinandovi de Saussurovi, pp.255-452)
1997
DAIC. Dizionario avanzato
dell’italiano corrente, Paravia, Torino 1997
Prime parole, Paravia, Torino 1997 (con E.
D’Aniello e Gisella Moroni)
I latini in italiano, in E.Citernesi, A.Bencini,Latinorum. Dizionario del latino
contemporaneo, Materiali e ricerche per il Devoto-Oli, Le Monnier, Firenze
1997, pp.V-XIV
Computer, scuola e beni
culturali: una prima approssimazione, in P.Galluzzi,
P.A.Valentino (a cura di), I formati
della memoria, Beni culturali e nuove tecnologie alle soglie del terzo
millennio, Giunti, Firenze 1997, pp. 95-105
Qualche riflessione per/con la
commissione dei saggi, in Le conoscenze fondamentali per l’apprendimento dei giovani nella scuola
italiana nei prossimi decenni. I materiali della Commissione dei Saggi, «Studi
e documenti degli Annali della Pubblica
Istruzione», n.78, Le Monnier, Firenze 1997, pp. 296-321.
Quale formazione per vivere e
lavorare in una società complessa, in N. Rossi (a cura
di), L’istruzione in Italia: solo un
pezzo di carta?, Il Mulino, Bologna, pp.479-508
Il Senato e l’Italia
linguistica, in AA.VV., Il Senato nella storia: il Senato nell’età moderna e contemporanea,
Istituto Poligrafico dello Stato, Roma, pp.397-422
La scuola e la promozione
della cultura scientifica, in Accademia Nazionale dei
Lincei, La cooperazione europea per la
diffusione della cultura scientifica, Accademia Nazionale dei Lincei, Roma,
pp. 29-34
Se una notte d’inverno un
editore, in
R.Calò, S.Ferreri (a c.di), Il
testo fa scuola. Libri di testo, linguaggi e educazione linguistica, La Nuova Italia, Scandicci-Firenze, pp.25-40
La scrittura creativa e le
università italiane: un rapporto in colpevole ritardo,
con L.Lepri, in Scrittura creativa, a
c. di L.Lepri, «I Quaderni di Panta», Bompiani, Milano 1997
Quel che c’era intorno a don
Milani, «Il Segno», XXIII (1997), n.187 (lu.-ag.),
pp.7-16
Rapporto tra lingua nazionale
e dati statistici, in «Comunicazioni sociali», XIX:1
(1997, genn.-mar.), pp.111-15.
Società di massa, formazione,
informazione, in «Quaderni della Fondazione Piaggio»,
III:2 (nov.1997), pp.41-52
Minima scholaria, rubrica fissa in «Insegnare», nn. 1-12 (genn.-dic.) 1997
Presentazione, in M.Michael (Henry Winterfeld), Timpetill,
la città senza genitori, introd.di C.De Luca, Era Nuova, Ellera Umbra (PG)
1997, p.7
Leggere e scrivere, in Comune di Roma,
Istituzione Sistema delle Biblioteche Centri Culturali, Scritture. Le forme della comunicazione, AIAP, Roma 1997,
pp.7-10
Cure
Lezioni su Pasolini, a c. di T. De Mauro e F.Ferri, Sestante, Ripatransone (AP) 1997
Lessico e grammatica. Teorie
linguistiche e applicazioni lessicografiche, a c. di T. De Mauro e V. Lo Cascio, atti del
convegno interannuale della SLI, Madrid 1995, Bulzoni, Roma 1997
Kriticko izdanje prirediot, in F.de Sosir, Kurs
opste lingvistike, Izdavacka
Knjizanica Zorana Stojanovica, Novi Sad, pp.5-21, 227-406
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, Il Mulino, Bologna, 10a
ed.
Le lauree brevi, Il Mulino, Bologna, 4a ed. (con Franco De Renzo)
Guida all’uso delle parole, Editori Riuniti, Roma 1997, 12a ed.
Kritikal kiadása, in Ferdinand de Saussure, Bevezetés
az általános nyelvésztbe,Corvina, Budapest 1997
1998
Articoli e
volumi
Prima persona singolare
passato prossimo indicativo, Bulzoni, Roma
Linguistica elementare, Laterza, Roma-Bari
Passato e futuro dell’educazione linguistica, in
Silvana Ferreri e Anna Rosa Guerriero (a cura di), Educazione linguistica
vent’anni dopo e oltre, “Quaderni del Giscel”, La Nuova Italia, Scandicci
(Firenze), pp. 13-35
Il mitico Ingarrica (in ricordo di Carmine De Luca), in «C’era due volte...», V,9 (febbraio
1998), pp.13-15
Qualche considerazione
sulla simbolicità delle parole, in Franco Ratto, Giuseppe
Patella (a cura di), Simbolo, metafora e
linguaggio, Edizioni Sestnte, Acquaviva Picena (AP) 1998, pp.359-364
Guida alla scelta della
facoltà universitaria, Il Mulino, Bologna, 11ª
ed.
Le lauree brevi, Il Mulino, Bologna, 5ª ed. (con Franco De Renzo)
DIB. Dizionario di base della
lingua italiana,
2ª ed., Paravia, Torino (con G.G.Moroni)
Dizionario visuale della lingua
italiana, 2ª ed., Paravia, Torino (con A.Cattaneo)
Storia linguistica dell’Italia
unita, Laterza, Bari-Roma, 12ª ed. [1963¹, 1970³,
1993¹º]
Introduzione alla semantica, Laterza, Bari-Roma, 9ª ed.
Il premio Tivoli-Europa, in Filippo Bettini, Armando Gnisci, Il cammino di Santiago. La giovane poesia d’Europa nel 1997,
Meltemi, Roma 1998, pp.7-10
1999
Ricordi e testimonianze, in AA.VV., Elena Croce e il suo
mondo. Ricordi e testimonianze, CUEN, Napoli 1999, pp.105-08
Il linguaggio dalla natura
alla storia. Ancora su Gramsci linguista, in Giorgio
Baratta, Guido Liguori (a cura di), Gramsci da un secolo all’altro, Editori
Riuniti, Roma 1999, pp. 68-79
Gradit- Grande dizionario
italiano dell’uso, ideato e diretto da T. De
Mauro, 6 voll.+CD-rom, UTET, Torino
1999
Introduzione, in Gradit, vol.I, pp.VI-XLII
Postfazione: Caratteri del lessico italiano,
in Gradit,
vol. VI, pp.1163-1211
La presenza culturale italiana
nei paesi del Mediterraneo, relazione al LXXIV
Congresso internazionale della Dante Alighieri, in «Pagine della Dante»,
LXXIII: 4, dic. 1999, pp.3-8
Dante, il gendarme e
l’articolo 3 della Costituzione, in Tullio De Mauro e
Massimo Vedovelli (a cura di), Dante, il
gendarme e la bolletta. La comunicazione pubblica in Italia e la nuova bolletta
Enel, Laterza, Bari 1999, pp.3-11
Nota linguistica sulla
bolletta Enel, in Tullio De Mauro e Massimo Vedovelli
(a cura di), Dante, il gendarme e la
bolletta. La comunicazione pubblica in Italia e la nuova bolletta Enel, Laterza, Bari 1999, pp.15-31
Réponse, in Faculté de philosophie et lettres. Departement d’études romanes,
Doctorat honoris causa du Professeur
Tullio De Mauro, UCL, Lovanio 1999, pp.
17-24
Il secondo Premio Tivoli-Europa, in Filippo Bettini, Armando Gnisci, Forse questo è il confine. La giovane poesia d’Europa nel 1998, Meltemi, Roma 1999, pp. 7-8
Prefazione, pp. V-XVI in Henriette
Walter, L'avventura delle lingue in Occidente. Origini, storia e geografia, Laterza,
Bari 1999
Tullio De Mauro e Massimo Vedovelli (a cura di), Dante, il gendarme e la bolletta. La comunicazione pubblica in Italia e
la nuova bolletta Enel, Laterza,
Bari 1999
Ferdinand de Sossior, Kurs obscei
linguistiki, Kommentarij
Tullio de Mauro, Izdatel’stvo
Ural’skogo Universiteta, Ekaterinburg 1999
2000
Presentazione, in Cristina Vallini (a cura di), Le
parole per le parole. I logonimi nelle lingue e nel metalinguaggio, «Il Calamo»,
Roma 2000, pp.7-14
Il Dizionario della lingua
italiana, Paravia, Torino 2000
Tullio De Mauro, Marco Mancini, Etimologico,
Garzanti Linguistica, Milano 2000
Linguaggio e comunicazione, in Umberto Colombo, Giuseppe Lanzavecchia (a cura
di), Dalla tribù alla conquista dell’universo, Libri Scheiwiller, Milano
2000, pp.113-25
La democrazia della lingua, intervista a T. De Mauro e Silvana Ferreri di Mario Di Rienzo, in «La
vita scolastica», LIV: 8 (genn.2000),
pp.10-13
Pasolini’s Linguistics, in Zygmunt G.Baranski (ed.), Pasolini Old and New. Surveys and Studies, Four Courts Press, Dublin 2000, pp.77-85
Lingua e cultura linguistica
in Italia negli studi di Raicich, in Marino Raicich intellettuale di frontiera,
«Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux», Olschki, Firenze 2000,
pp.53-61
Rileggendo il terzo corso di
linguistica generale di F. de Saussure (1910-11), in
«Historiographia linguistica», XXVIII:2-3, 2000, pp. 289-95
Italia linguistica in cammino, in «Geographia Antiqua. Rivista di geografia storica del mondo antico
e di storia della geografia», VII: 1998 [ma 2000], pp.85-92
Richieste sociali e capacità
linguistiche delle giovani generazioni italiane, in
Emanuela Piemontese (a cura di), I
bisogni linguistici delle nuove generazioni, La Nuova Italia, Firenze,
2000, pp. 11-22
Vocalità, gestualità, lingue
segnate e non segnate, in Caterina Bagnara, Giampaolo
Chiappini, Maria Pia Conte, Michela Ott (a cura di), Viaggio nella città
invisibile, Atti del II convegno nazionale sulla LIS, Genova 1998, Edizioni
del Cerro, Genova 2000, pp. 17-25
Guida alla composizione del
testo, in Tullio De Mauro - Stefano Gensini, Guida alla prova scritta di italino, Le
Monnier, Firenze 2000, pp. 3-30
Chi sono gli analfabeti di
fine millennio?, in Marco Moussanet (a cura di), Duemila,
verso una società aperta,. 3.
Istruzione, scienza, linguaggio, Il Sole-24 ore, Milano 2000, pp.9-15
Stratificazioni sociolinguistiche dell’eredità latina in
italiano e dei suoi tramiti, in Paolo Di Giovine et alii
(a cura di), Linguistica storica e sociolinguistica,
Atti del Convegno della Società
Italiana di Glottologia (Roma 1998), Il Calamo, Roma 2000, pp.163-188
Ingarrica, chi era costui?, in
Ferdinando Ingarrica, La raccolta di cento anacreontiche, con una nota
introduttiva di T. De Mauro, ristampa digitale per la nascita di Marina Angela
Marsilio, Opuscolo che contiene La raccolta di cento anacreontiche su di
talune scienze ecc.,di Ferdinando Ingarrica, ecc. (Pistoja, dalla Tipografia
Cino), Roma, 7 novembre 2000, pp. 3-11
Linguística elementar, trad. Isabel Teresa Santos, Editorial Estampa, Lisboa 2000
Presentazione, in Fabio Camponovo, Alessandra Moretti (a cura di), Didattica
ed educazione linguistica, La Nuova Italia, Firenze 2000, pp. VII-XI
Prefazione, in Roberto Beretta, Il piccolo
ecclesialese illustrato, Ancora Editrice, Milano 2000, pp.5-7
2001
Articoli e
volumi
Tullio De Mauro, Marco Mancini, Dizionario
delle parole straniere, Garzanti Linguistica, Milano 2001
La
culture et la langue, in
Sabino Cassese (a cura di), Portrait de
l’Italie actuelle, La documentation française, Paris 2001, pp. 125-150
La cultura e la lingua, in Sabino Cassese (a cura di), Ritratto
dell’Italia, Laterza, Bari-Roma 2001, pp. 141-61 (trad. e revisione del
precedente)
Il linguaggio come tecnica
dell’esprimersi,
in Consiglio Nazionale Forense, Il
linguaggio, la condotta, il metodo, I seminari dell’Avvocatura, febbraio-marzo
2000, Il Sole-24 Ore, Milano 2001, pp.3-12
La lingua come ritratto
implicito ed esplicito di un paese, in «Antologia Viesseux», n.s. VII:19-20
(genn.-ag. 2001), pp.17-22
Introduzione, in Bruno Bisceglia, Alfredo Rizzi, Alcune analisi statistiche delle encicliche papali, Libreria
Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 2001, pp. 5-11
Prefazione, in Luigi Berlinguer, Marco
Panara, La scuola nuova, Laterza, Bari 2001, pp. VII-XIV
Linguistica elementare, 6ª e 7ª ed., 2001
Minisemantica ecc., 7ª ed., 2001
Minima scholaria, Laterza, Roma-Bari 2001, 2ª
ed., id., ivi id.
2002
Articoli e
volumi
I Miserabili, in Paolo Domenico Malvini, Maria
Concetta Mattei (a cura di), Il mio libro,
Biblioteca Comunale di Trento, Trento 2002, pp.85-87
Discorso inaugurale [inaugurazione anno
accademico 2000-2001], Intervento introduttivo, in Università di
Castel S.Angelo, Lezioni scelte, vol.VII, a.a. 2000-01, 2001-02, IPS
Editrice, Roma 2002, pp.27-33, pp.
12-17
Prima lezione sul linguaggio, Laterza,
Roma-Bari 2002
"Ho cercato solo i miei montanari e ho trovato i cittadini".
Don Milani in cinque punti, in «Valore scuola» 10,
2002, pp. 6-11
Lettura e lingua, a cura di Angelo Angeloni,
in «La Scrittura. Rivista letteraria trimestrale» VI, 14-15, pp.32-34
Obscura lex sed lex? Riflettendo sul linguaggio giuridico, in Gian Luigi Beccaria, Carla Marello (a cura di), La parola al
testo. Scritti per Bice Garavelli Mortara, Edizioni dell'Orso, Alessandria
2001 (ma 2002), pp.147-59
Un nuovo riflesso statistico e lessico-semantico tra parlato e scritto, in Maurizio Dardano, Adriana Pelo, Antonella Stefinlongo (a cura
di), Scritto e Parlato. Metodi,
testi, contesti, Atti del colloquio internazionale di
studi (Roma, 1999), Aracne, Roma 2002, pp.31-42 (con Fiammetta Carloni)
Il seme della differenza, tra natura e storia,
in Rosa Bianca Finazzi, Celestina Milani, Paola Tornaghi, Alfredo Valvo (a cura
di), EUROAL. L'alterità nella dinamica delle culture antiche e medievali:
interferenze linguistiche e storiche nel processo di formazione dell'Europa,
ISU Università Cattolica, Milano 2002, pp.17-29
La grande lezione di Mario Lodi, in «La Vita
Scolastica», LVI:19 (luglio 2002), pp.4-5
Il dizionario dei sinonimi e contrari, con
sinonimie ragionate e tavole nomenclatorie, Paravia Bruno Mondatori,
Torino-Milano 2002 (Introduzione, pp.III-XII)
Parole dalla trincea,in «IBC. Informazioni
commenti inchieste sui beni culturali»
X:3, lu-sett.2002, pp.21-23
Le nuove tecnologie multimediali per il miglioramento della scuola, in Amedeo Pistolese, Sandro
Scalabrini (a cura di), Play and Game. Bambini e computer fra gioco e scuola,
EDUP, Roma 2002, pp.135-40
C'è una scuola grande come il mondo, in
«Insegnare. Mensile del Centro di
iniziativa democratica degli insegnanti» [rubrica fissa nelle due ultime
pagine in tutti i dieci numeri
dell'anno]
Una lingua, tante lingue, in Annarita
Puglielli (a cura di), Qui è la nostra lingua, CD-ROM, Università di
Roma Tre- Comune di Roma
Prefazioni e
introduzioni
Prefazione, in Giuseppe Bellosi e Marcello
Savini (curatori), Verificato
per censura. Lettere e cartoline di soldati romagnol nella prima guerra
mondiale, Il Ponte Vecchio,
Cesena 2002, pp.13-16
Prefazione, in Silvana Ferreri (a cura
di), "Non uno di meno". Strategie didattiche per leggere e
comprendere, "Quaderni del GISCEL", La Nuova Italia, Firenze
2002, pp.XI-XVIII
Prefazione,in Fabio Rossi, La lingua in gioco.
Da Totò a lezione di retorica, Bulzoni, Roma 2002, pp.13-16
Prefazione, in Vito Laterza, Quale editore.
Note di lavoro, Laterza, Roma-Bari 2002,
pp.VII-XII
Prefazione in Mizio Ferrari, Libero
docente. Lettera ad un preside, Fratelli Frilli editori, Genova, pp.9-10
Prefazione, in Massimo Vedovelli, L'italiano degli stranieri. Storia,
attualità e prospettive, Carocci, Roma 2002, pp.11-13
Prefazione, in Graziella Antonucci, Le
storie nella Storia. Percorsi di didattica della storia nella scuola
dell'obbligo: il Medio Evo, "I Sassi Magici", Edizioni Era Nuova,
Perugina 2002, pp. 9-11
Prefazione a Vladimir Majakovskij, Vladimir
Majakovskij, testo russo a fronte, introd., trad. e note di G.Ruju, Editori
Riuniti, Roma 2002, pp.7-8
Prefazione a Marco Rossi Doria, Di mestiere
faccio il maestro, L'Ancora del Mediterraneo, 2° ed., Napoli 2002, pp.5-10
Linguistica elementare, 8ª ed. e 9ª 2002
Capire le parole, 4ª ed., 2002
Mikré semasiología ton me rhematikón kai ton physikón-istorikón glossón, metáphrase-epiméleia Mariánna Kondýle, Nesos, Atene 2002
[NOTA: dal 2003
in poi sono in neretto i lavori non compresi nella bibl. a c. di Silvana
Ferreri, in Raffaella Petrilli, Emanuela Piemontese, Massimo Vedovelli (a cura
di), Tullio De Mauro. Una storia linguistica, Laterza, Bari-Roma 2003;
ma anche in anni precedenti, p.es. 1991 ecc., c'è qualche aggiunta in neretto]
2003
Contare e raccontare, in C.Bernardini, T. De
Mauro, Contare e raccontare. Dialogo
sulle due culture, pp. 75-136
Per le scuole di società sostanzialmente democratiche, «Insegnare. Mensile del Centro
di iniziativa democratica degli insegnanti» 2003, 2, pp.25-28
comunicazione in IRSE-"Critica liberale", A proposito del
Congresso della Gioventù liberale del 1952 e di "Critica liberale"
nella tradizione gobettiana: cinquant'anni dopo, Testimonianze, Roma 2003,
pp.39-44
Lettura e linguaggio, Corso di perfezionamento
seminariale 1993, in Silvana Ottieri Mauri (a cura di), Vent'anni di scuola per Librai, Scuola
per librai Umberto e Elisabetta Mauri, Milano 2003, pp.273-87
Il dizionario dei sinonimi e contrari compatto,
Paravia Bruno Mondadori, Torino 2003
L'italiano nel mondo, in T. De Mauro et
alii, Italiano 2000, pp. 13-22
La cultura per la cittadinanza, la produttività, la democrazia, in Domenico Chiesa, Sofia Toselli (a cura di), Scuola, società e
sviluppo. Il diritto di tutti alla cultura, CIDI- Zanichelli, Loescher,
Bologna 2003, pp. 18-22
Per una università 'glocale', in Università
degli Studi di Catania, "Bollettino di Ateneo. Dossier tra localismi e
globalizzazione", IX, 1-2 (giugno
2003), pp. 40-45
Timpanaro e la linguistica, in Il filologo
materialista. Studi per Sebastiano
Timpanaro, editi da Riccardo Di Donato, Scuola Normale Superiore,
Pisa 2003, pp. 91-103
Nuove parole italiane dell'uso del Grande
dizionario italiano dell'uso, ideato e diretto da Tullio De Mauro con la
collaborazione di Giulio Lepschy e Edoardo Sanguineti, UTET, Torino 2003
(vol. VII del Grande dizionario italiano dell'uso, 6 voll., UTET, Torino
1999)
Introduzione, in Nuove parole italiane
dell'uso del Grande dizionario italiano dell'uso, cit., pp. VII-XVI
Il linguaggio giornalistico, in Vittorio Roidi
(a cura di), Studiare da giornalista, 3 voll., Consiglio nazionale
dell'Ordine dei Giornalisti, Roma 2003, vol. I (Il sistema dell'informazione), pp. 112-41
La scrittura e lo sviluppo delle capacità di linguaggio, in Rosa Calò (a cura di), Scrivere per comunicare, inventare,
apprendere. Percorsi curricolari nella scuola dell'obbligo, Franco Angeli, Milano 2003, pp. 35-43
Il plurilinguismo come tratto costitutivo dell'identità italiana ed
europea, in Mariella Marras, Rinaldo Rizzi (a cura di),
Dalla lingua di casa alle lingue del mondo, Edizioni Junior, Trento
2003, pp. 7-18
Peppino e la lingua, in Antonella Ottai (a
cura di), La vita è arte. Peppino De Filippo, RAI-ERI, Torino 2003, pp. 83-89
Prefazione, in Grazia Biorci, Lucia Ferlino,
Micaela Rossi, Imparare dai bambini, Compagnia dei Librai, Genova 2003,
pp. V-IX
Premessa, in Franco Gallo, Giovanni Iorio
Giannoli, Paolo Quintili (a cura di), Per Sebastiano Timpanaro. Il
linguaggio, le passioni, la storia, Edizioni Unicopli, Roma, pp.
7-10
Premise e Introduction in T. De Mauro,
S. Sugeta, Lesser-Used Languages and Romance Linguistics, Bulzoni, Roma
2003, pp.IX, XI-XV
Cure
T. De Mauro, Shigeaki Sugeta (editors), Lesser-Used Languages and Romance Linguistics, Bulzoni, Roma
2003
T. De Mauro, Massimo Vedovelli, Monica Barni, Lorenzo Miraglia, Italiano
2000. I pubblici e le motivazioni dell'italiano diffuso fra stranieri, Bulzoni
editore, Roma 2003
Guida all'uso
delle parole, 12a ed., Editori Riuniti, Roma 2003 (con
una nuova Postfazione, pp. 209-23)
Linguistica
elementare, con esercizi e test di verifica, 11a ed.,
Laterza, Roma-Bari 2003
2004
Articoli e
volumi
Economia e
linguaggio, in Pierluigi Ciocca, Gianni Toniolo (a
cura di), Storia economica d'Italia, Laterza, Roma-Bari, Banca Intesa,
Milano, vol. III, 2, pp. 575-88
Il
plurilinguismo come tratto costitutivo dell'identità italiana ed europea, "Synergies Italie", I:1, pp. 19-25
Il
plurilinguismo nell'identità europea [riproduce con
ritocchi il precedente],in Istituto Italiano di Studi Legislativi, La
cultura europea, la Costituzione dell'Unione e la sussidiarietà dopo la riforma
del titolo V della Costituzione italiana, Roma 2004, pp. 96-104
Nuove tesi
per un'educazione linguistica democratica, in Ermanno
Testa (a cura di), Più istruzione per tutti. Per una scuola della
cittadinanza, Dipartimento Scuola-Partito dei Comunisti Italiani, Roma
2004, pp. 33-37 (= "Insegnare"…)
L'Italia
linguistica in cammino nell'età della Repubblica, in
Nicoletta Maraschio, Teresa Poggi Salani (a cura di), Italia linguistica
anno Mille. Italia linguistica anno Duemila, Atti del XXXIV congresso
internazionale della SLI (Firenze 19-21 ottobre 2000), Bulzoni, Roma 2003 [ma
2004] pp. 11-18
Porci in
Paradiso. Un motivo epicureo in Dante, Par. XXVI, 124-38,
in L'occhio e la memoria. Miscellanea di studi in onore di Natale Tedesco,
2 voll., Lombardi, Lussografica, Sciascia, Caltanissetta 2004, I, pp. 59-70
Cattaneo e il
linguaggio, in Arturo Colombo, Franco Della Peruta,
Carlo G. Lacaita (a cura di), Carlo Cattaneo. I temi e le sfide,
Casagrande editore, Milano 2004, pp. 133-50
"Per
sortirne tutti insieme", in Don Milani,
interviste a Francoccio Gesuladi, Tullio De Mauro, Massimo Toschi, Michele Gesualdi, L'Unità. Grandi di Toscana, Nuova
Iniziativa Editoriale, Roma 2004, pp. 14-23
Insegnare
italiano oggi. L'educazione linguistica è ancora una "questione
democratica", intervista, "Cooperazione Educativa" LIII,
(maggio-giugno 2004), pp. 9-13
Wa-yehì or (Gen.
1,3): la voce, l'udito e lo spazio linguistico, in Federico Albano
Leoni, Francesco Cutugno, Massimo Pettorino, Renata Savy (eds.), Il parlato
italiano, Atti del Convegno nazionale di Napoli, 13-15 febbraio 2003,
CD-ROM, M. D'Auria editore, Napoli, 2004, R1, 18 pp.
La cultura
degli italiani, intervista a cura di Francesco Erbani,
Laterza, Bari-Roma 2004 1,2,3
Per
l'educazione linguistica ladina, "Ladinia" XXVIII (2004), pp.
243-54
La
classicità: radice e metro di moderna identità, "Salesianum"
LXVI (2004), pp. 723-35
Prefazione, in Loretta Lena, Alessandra Pinton, Bice Trombetti, Valutare
linguaggio e comunicazione. Manuale per logopedisti e psicologi,
Carocci-Faber, Roma 2004, pp. 11-15
Prefazione,in Roberto Sardelli, L'orecchio di Dioniso, Iride-Rubettino,
Soneria Mannelli (Catanzaro) 2004, pp.
V-IX
Riedizioni e traduzioni
Linguistica
elementare, con esercizi e test di verifica, 12a ed.,
Laterza, Roma-Bari 2004
Minisemantica
dei linguaggi non verbali e delle lingue, 8a ed.,
Laterza, Roma-Bari 2004
* In questa
bibliografia, non rivista dall’autore, confluiscono schede redatte in epoche
diverse con criteri in parte diversi.