AI LIMITI DEL LINGUAGGIO. VAGHEZZA, SIGNIFICATO E STORIA.
Saggi in onore di Tullio De Mauro
per il suo sessantacinquesimo compleanno.
A cura di F. Albano Leoni, D. Gambarara, S. Gensini, F. Lo Piparo, R. Simone.
Bari, Laterza 1998; pp. 446

Dalla PREFAZIONE: 

(OMISSIS)

Per gettare ponti, sia pure provvisori, fra discipline separate e chiuse (a volte arroccate in sé stesse), si deve certo partire da una riflessione sulla loro conquistata scientificità, per quanto recente e locale essa sia, ma proprio perché essa è recente e locale, nessuna di loro può essere la testa di ponte per raggiungere le altre. Uno sguardo sulla linguistica futura si può gettare solo a patto di occuparsi dei problemi ancora irrisolti, delle aree di confine, collocandosi in qualche modo ai limiti della linguistica esistente e della sua visione del linguaggio.

C'è, in questo senso, una specifica tradizione italiana che, variamente interpretata, è stata seguita da più scuole e più generazioni di studiosi. Per citarne uno solo della generazione precedente, pensiamo ad Antonino Pagliaro. Per citarne uno solo della generazione presente, pensiamo a Tullio De Mauro. De Mauro ha fatto proprio fino in fondo l'atteggiamento che abbiamo cercato di caratterizzare: descrizione linguistica e storia delle idee linguistiche, riflessione teorica e questioni applicative, sociolinguistica e semiotica si sono così fittamente intrecciate nei suoi lavori da renderne difficile la classificazione. In questo modo De Mauro è stato allievo dei suoi maestri, ed è stato ed è, davvero, maestro dei suoi allievi: si devono a lui la continuità e il rinnovamento di molta parte di questa tradizione italiana vedi_1.

Un gruppo di allievi e colleghi, in occasione del suo sessantacinquesimo compleanno, ha deciso di testimoniargli affetto e complicità in questa impresa offrendogli alcuni saggi del proprio lavoro.

Il presente volume si articola secondo tre nuclei intorno a cui De Mauro ha condotto la sua ricerca: la teoria (Minisemantica vedi_2 e il lavoro di riflessione intorno a Saussure vedi_3), la storiografia linguistica (Introduzione alla semantica vedi_4 ma anche le numerose riletture di autori antichi e moderni vedi_5), la descrizione della lingua italiana, la sua storia e i suoi risvolti in campo educativo (dalla Storia linguistica dell'Italia unita vedi_6 a L'Italia delle Italie vedi_7 e ai tantissimi interventi sull'educazione linguistica vedi_8). Il lettore che volesse andare oltre la crosta superficiale dell'indice troverà che questi nuclei sono connessi, e che le parti traboccano continuamente l'una nell'altra, così come si può trovare la linguistica teorica di De Mauro nella Storia linguistica dell'Italia unita, la fonte dell'originalità della lettura dell'Italia linguistica nei lavori teorici su Saussure, la molla delle sue innovazioni teoriche nell'attenzione ai problemi politici dell'educazione linguistica, la ragione della lettura nuova di linguisti antichi e moderni in Minisemantica.

Lo spazio non era sufficiente per ospitare tutti coloro che a De Mauro sono intellettualmente e scientificamente legati, e che avrebbero potuto contribuire a questo libro. la testimonianza finale di Giovanni Nencioni valga, allora, anche per tutti gli altri colleghi, e richiamare qui il nome di Silvana Ferreri valga anche per tutti gli altri allievi vedi_9.

I curatori.

* Le note esplicative che seguono sono state aggiunte da chi cura la SLI 'telematica' (G.M.)

"In Italia continuano a contare molto singole personalità di studiosi. La geniale, poliedrica personalità di Tullio De Mauro, attualmente professore di Filosofia del Linguaggio all'Università di Roma, ha contato e conta per la linguistica italiana, e per la cultura in generale, più di molte associazioni messe insieme - De Mauro tra l'altro ha promosso e diretto molte associazioni." .... Lorenzo Renzi: La linguistica italiana oggi. Tendenze, centri, metodi. Un panorama bibliografico. Innsbruck, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft. Vorträge und kleinere Schriften 34, 1984 torna a 1

T. De Mauro: Minisemantica dei linguaggi non verbali e delle lingue. Bari, Laterza 1982 (1^a ediz.) torna a 2

F. de Saussure: Corso di linguistica generale. Introduz., traduzione e commenti a cura di T. De Mauro. Bari, Laterza 1967 (1^a ediz.)
F. de Saussure: Cours de linguistique générale. Edizione critica a cura di T. De Mauro. Paris, Payot 1972
T. De Mauro, S. Sugeta (a cura di): Saussure and Linguistics Today. Roma, Bulzoni 1995 torna a 3

T. De Mauro: Introduzione alla semantica. Bari, Laterza 1965 (1^a ediz.). L'opera è stata tradotta in varie lingue. torna a 4

T. De Mauro: Ludwig Wittgenstein. Dordrecht 1966  torna a 5

T. De Mauro: Storia linguistica dell'Italia unita. Bari, Laterza 1963 torna a 6

T. De Mauro: L'Italia delle Italie. Roma, Editori Riuniti 1992 (1^a ediz.) torna a 7

tra gli ultimi vorrei segnalare:

T. De Mauro "L'educazione linguistica alle soglie del 2000. A vent'anni dalle 10 "Tesi del Giscel". Lugano, 29-31 ottobre 1997

T. De Mauro, Proposte per un inventario graduato delle minime comuni richieste sociali, offerte scolastiche e capabilities linguistiche alle/per le/delle giovani generazioni italiane e oltre. 1998 (relazione al IX Convegno Nazionale GISCEL. Roma, 26-28 marzo 1998) torna a 8

Ecco l'indice dei contributi nel volume:

I. Teoria del linguaggio
Premessa di F. Lo Piparo e F. Albano Leoni	5
Il silenzio di Kant sull'ornitorinco di U. Eco	15
L'indeterminatezza semantica: una questione liminare di E. Garroni	49
La bifaccialità del segno linguistico di R. Petrilli	79
Il concetto di vaghezza di M. Prampolini	97
Segno-parola e segno-frase di S. Vecchio	111
Qualche osservazione su significati lessicali e significati grammaticali di M. Voghera	127
II. Storia del pensiero linguistico
Premessa di D. Gambarara e S. Gensini	141
Operazioni mentali e "rerum discrimina" nella teoria varroniana dei casi di R. Amacker	151
Humboldt, Saussure e l' "arbitraire du signe" di D. Di Cesare	179
Filosofia e semantica. Il caso Steinthal di L. Formigari	211
Appunti per una rassegna saussuriana di G. Lepschy	229
Rabelais, i "parlari" di Francia e l'invenzione linguistica di C. Marrone	239
Fisiologia e patologia del linguaggio: arbitrarietà e struttura, potenza e complessità di A. Pennisi	249
III. Il patrimonio linguistico italiano
Premessa di R. Simone	279
Il significato delle frasi: un continuum dalle frasi semplici alle forme polirematiche di E. D'Agostino e A. Elia	287
Scritture marginali e scriventi subalterni di A. Petrucci	311
"Osar d'ingentilir la lingua forense" è davvero "fatica gittata"? di M.E. Piemontese	321
Storie sul "che" di G. Policarpi e M. Rombi	333
Non solo parole. I gesti e il loro significato di A.A. Sobrero	365
Quali suffissi nel "Vocabolario di base"? di A.M. Thornton	385
Emigrazione e italianizzazione: un bilancio sociolinguistico di M. Vedovelli	399
"Sic nos, non nobis" di G. Nencioni	419
Gli autori	429

torna_a_9

Torna a  SLI