BOLLETTINO SLI XXVI (2008) 2

VERBALE DELLA XLII ASSEMBLEA GENERALE DEI SOCI della SLI

Venerdì 25 settembre 2008, presso l’aula Dini della Scuola Normale Superiore di Pisa ha luogo la XLII Assemblea generale dei Soci della SLI.
Al tavolo della presidenza siedono Tullio Telmon, Presidente e Elisabetta Jezek, Segretaria.
Vengono raccolte le firme dei soci presenti (cfr. allegato n.1, in calce).
L’Assemblea ha inizio alle ore 17.30. Si affrontano i punti all’ordine del giorno.
 

1. Comunicazioni del Presidente

Il Presidente saluta i soci presenti e invita Emanuele Banfi a riferire all’assemblea della sua missione in qualità di collega designato dai Comitati Esecutivi/Direttivi delle Società SIG e SLI a rappresentare i linguisti italiani all’interno dell’Assemblea generale del Comité International Permanent des Linguistes (CIPL), tenutasi il 25 luglio 2008 a Seoul, in occasione del XVIII Congresso Internazionale dei Linguisti. Emanuele Banfi dà lettura della scheda da lui redatta (allegato 2 alla circolare del Presidente in questo bollettino) e chiede che questa sia resa nota - nelle forme che saranno ritenute più idonee - ai Soci di SIG e SLI segnalando loro, per altro, la sua piena disponibilità a fungere da eventuale tramite tra loro e gli Organismi del CIPL. Ricorda inoltre che il prossimo Congresso Internazionale dei Linguisti si terrà presumibilmente a Berkeley nel luglio del 2013. Comunica di essere stato eletto nel Comitato Esecutivo del CIPL e di considerare questa elezione un segno di riconoscimento, da parte di colleghi provenienti da diversi Paesi, del valore della Linguistica italiana, rappresentata nel CIPL per lunghi anni e con grande autorevolezza da Paolo Ramat, memoria storica dei rapporti tra il CIPL e le Società SIG e SLI. Tocca infine il tema della valutazione delle riviste scientifiche, avviata in seno all’inziativa europea coordinata dal team ERIH­ESF, e dà lettura del documento preparato dal gruppo di lavoro da lui coordinato, pensato come feedback per il team ERIH-ESF (allegato 1 alla circolare del Presidente in questo bollettino).

Interviene Paolo Ramat ringraziando Emanuele Banfi per le sue parole. Gaetano Berruto osserva come sia difficile trovare criteri di valutazione oggettivi fuori dalle scienze esatte e ritiene che le riviste italiane, considerata la posizione oggettivamente svantaggiata e periferica dell’italiano, non siano trattate poi così male. Interviene Tullio de Mauro che si pronuncia a favore dell’utilizzo di referees anonimi e invita i soci a pubblicare i propri lavori scientifici anche in lingue che non siano l’italiano.

2. Comunicazioni dei rappresentanti dei Gruppi

La segretaria nazionale del GISCEL Maria G. Lo Duca riferisce brevemente sul XV Convegno nazionale del Giscel, tenutosi a Milano nei giorni 6-8 marzo 2008 sul tema Misurazione e valutazione delle competenze linguistiche: ipotesi ed esperienze. Nel contempo annuncia che il prossimo convegno nazionale dell’associazione si terrà a Padova nel 2010, presumibilmente nel mese di febbraio, sul tema Grammatica a scuola: quale? quando? come? perché? Il Comitato scientifico è già stato designato nelle persone di (in ordine alfabetico): D. Bertocchi, L. Corrà, A. Colombo, T. De Mauro, G. Fiorentino, M.G. Lo Duca, M. Palermo, V. Sofia, L. Vanelli. Il Comitato scientifico sta mettendo a punto il temario che sarà reso pubblico quanto prima. Viene rivolto un caldo invito ai soci della SLI perché partecipino con loro contributi a questo convegno Giscel, particolarmente adatto, dato l’argomento, a rinsaldare i rapporti scientifici tra la SLI e il Giscel.

La segretaria ricorda anche che sono usciti presso la Franco Angeli due volumi della Collana Giscel: gli atti del XIV Convegno nazionale tenutosi a Siena nel 2006 (M. Barni, D. Troncarelli e C. Bagna, a cura di, Lessico e apprendimenti. Il ruolo del lessico nella linguistica educativa, 2008), e un volume collettivo di analisi e riflessioni sulle “Indicazioni per il curricolo per la scuola dell’infanzia e per il primo ciclo d’istruzione”, messo a punto dal precedente governo Prodi, ministro della Pubblica Istruzione on. Giuseppe Fioroni. Il volume, curato da A. Colombo, è uscito all’inizio del 2008 col titolo Il curricolo e l’educazione linguistica. Leggere le nuove Indicazioni, ed ha avuto un buon successo di vendite, risollevando in parte le sorti della Collana che incontra qualche difficoltà. La segretaria invita i soci SLI a verificare la presenza dei volumi della Collana nelle biblioteche di istituto e di facoltà, e ad acquistare i volumi eventualmente mancanti.

Infine la segretaria informa che l’assemblea dei soci Giscel, tenutasi a Pisa il 25. 09. 08, ha approvato una modifica dello Statuto relativa al Comitato Nomine. La versione precedente (”Il Comitato nomine è composto dal Presidente in carica della SLI che lo presiede, dall’ex Presidente SLI e dall’ex Segretario nazionale GISCEL”) è stata modificata in: “Il Comitato nomine è composto dal Presidente in carica della SLI che lo presiede, dall’ex Presidente SLI e dagli ultimi tre ex Segretari nazionali GISCEL”.

Interviene poi Federico Albano Leoni quale coordinatore del Gruppo di Studio sulla Comunicazione Parlata. Dà notizia dell’attività in corso più importante del gruppo, vale a dire l’organizzazione del Congresso Internazionale “La comunicazione parlata”, che si terrà a Napoli il 23-25 febbraio 2009. In generale, osserva che mentre i soci GSCP sono tutti soci SLI, ai convegni organizzati dal GSCP molti partecipanti non lo sono. Intervengono Vincenzo Lo Cascio e Edoardo Lombardi Vallauri sottolineando che non vi è ragione di richiedere che i partecipanti ai congressi organizzati dal GSCP siano anche soci SLI o debbano associarsi alla SLI.

3. Assegnazione del “Premio per giovani studiosi dedicato a Monica Berretta” – Edizione 2008

La commissione per il “Premio per giovani studiosi dedicato a Monica Berretta” composta da Giacomo Ferrari, Ada Valentini e Elisabetta Jezek si è riunita in data 25 settembre nell’Aula Bianchi, Palazzo della Carovana, Scuola Normale Superiore, a Pisa. Le domande pervenute sono due: la tesi di dottorato di Valentina Bambini dal titolo A Metaphorical Window into the Language-Brani-Context Relations: FMRI and ERP approaches to Pragmatics and Metaphor, e la tesi di dottorato di Lorenzo Spreafico dal titolo Tipologie di lessicalizzazione degli eventi di moto nelle lingue dell’Area Carlomagno. In qualità di presidente, Giacomo Ferrari informa l’assemblea che la commissione, pur riconoscendo l’alto valore di entrambi i lavori, ha osservato che la costante riflessione sul componente morfosintattico nella lesicalizzazione degli eventi di moto e le procedure di analisi adottate rendono la tesi di Lorenzo Spreafico più affine ai temi e alle prospettive predilette da Monica Berretta. Il premio viene quindi assegnato al lavoro di Lorenzo Spreafico.

4. Prossimi Congressi e Convegni

Il presidente dà la parola a Giovanna Massariello Merzagora, presidente del comitato organizzatore del XLIII Congresso SLI, la quale illustra a grandi linee il temario e la struttura del congresso veronese, incentrato sul tema “I luoghi della Traduzione”, e chiede all’assemblea di esprimere un parere circa i membri del comitato esecutivo, tenendo conto che il CE ha scelto il tema “Interfacce” come tema della Società. Si apre un dibattito relativo alla nuova formula congressuale, alla quale partecipano diversi soci (tra questi Cristina Lavinio, Gaetano Berruto, Edoardo Lombardi Vallauri). In generale sia il Presidente sia l’organizzatore del congresso in corso Pier Marco Bertinetto sottolineano come per fare una corretta valutazione bisogna lasciare che la formula abbia possibilità di far vedere come funziona, il che significa sperimentarla almeno tre volte. In ogni caso l’attuale congresso conta più di 200 iscritti, il che costituisce un ottimo risultato. Miriam Voghera osserva come il secondo laboratorio del congresso pisano risulti sacrificato, collocato nel tardo pomeriggio del sabato. Vallauri osserva come nella nuova formula non siano richieste espressamente due sessioni parallele. Massariello Merzagora comunica che le relazioni a invito a Verona saranno probabilmente meno rispetto al congresso di Pisa e ricorda che la scadenza per la presentazione di proposte di laboratori è stata fissata dal CE per fine novembre. Federico Albano Leoni suggerisce di articolare il tema della sede in “Interfacce e rappresentazione” e propone che le attività dei laboratori prevedano maggiore spazio per la discussione. Michela Cennamo osserva come sia opportuno forse organizzare laboratori con un numero più ridotto di invitati. Per quanto riguarda i nomi dei membri del comitato scientifico per la sezione “Interfacce”, l’assemblea suggerisce Anna Ramat, Laura Vanelli, Lunella Mereu, Alberto Mioni, Wolfgang Dressler, Raffaele Simone, Rosanna Sornicola, Livio Gaeta.

Il Presidente apre infine la discussione riguardo ai congressi successivi a quello di Verona. A questo proposito, non sono giunte fino ad ora delle proposte concrete. Emergono dalla discussione due possibili sedi: Viterbo e Valle D’Aosta. Si rimanda a un tempo successivo l’esplorazione delle reali possibilità presso una di queste sedi.

5. Elezione alle cariche sociali

Vengono eletti per acclamazione i candidati proposti dal Comitato Nomine e pubblicati nella Circolare 197 del Segretario (bollettino 1/2008):

Bruno Moretti (Berna), Vicepresidente;
Elisabetta Jezek (Pavia), Segretario;
Monica Palmerini (Roma Tre), Tesoriere;
Anna Thornton (L’Aquila), membro del Comitato per le Nomine;
Denis Delfitto (Verona), Nicola Grandi (Bologna), membri del Comitato
Esecutivo.

6. Approvazione del bilancio della Società anno 2007

Viene presentato dalla segretaria e viene approvato all’unanimità il bilancio della SLI relativo all’anno 2007 preparato dalla tesoriera Monica Palmerini, riportato come allegato (n. 2).

7. Pubblicazioni e iniziative non congressuali

A proposito degli atti del XL Congresso della SLI dal titolo ‘Linguistica e modelli tecnologici della ricerca’ (Vercelli, settembre 2006), sulla base delle informazioni fornitele dal curatore Giacomo Ferrari, la segretaria comunica che il volume è attualmente presso l’Editore Bulzoni. Anche gli atti del XLI Congresso della SLI (Pescara, settembre 2007), curati da Carlo Consani, Paola Desideri, Francesca Guazzelli, Carmela Perta, sono presso l’Editore Bulzoni. Il preventivo di massima fornito dall’Editore per circa 352 pp. di testo ammonta a 6.600 euro + IVA 4%. Fatti i conti, i curatori chiedono alla Società un contributo per circa la metà dell’importo complessivo. L’assemblea ratifica la decisione del CE e accoglie la richiesta.

8. Varie ed eventuali

La segretaria nazionale del GISCEL Maria G. Lo Duca osserva che nell’anno in corso non è stato versato il consueto contributo della SLI al GISCEL. Chiede inoltre all’assemblea che l’importo possa essere lievemente aumentato. La segretaria sollecita la socia a contattare direttamente la tesoriera per il versamento. Viene concordato il nuovo importo nella somma di 2000 euro.

Alle ore 19.45, esauriti gli argomenti all’odg, l’Assemblea ha termine.

ALLEGATO n. 1
Soci presenti all’Assemblea del XLII Congresso SLI

Federico Albano Leoni, Emanuele Banfi, Giuliano Bernini, Gaetano Berruto, Pier Marco Bertinetto, Antonietta Bisetto, Maria Patrizia Bologna, Andrea Bozzi, Augusto Carli, Michela Cennamo, Marina Chini, Adriano Colombo, Patrizia Cordin, M. Sofia Corradini, Serena Dal Maso, Tullio De Mauro, Francesco De Renzo, Annibale Elia, Giacomo Ferrari, Silvana Ferreri, Livio Gaeta, Anna Giacalone, Ignazio Gioé, Nicola Grandi, Mirko Grimaldi, Maria Grossmann, Maria Teresa Guasti, Maria Iliescu, Elisabetta Jezek, John Kinder, Cristina Lavinio, Maria T. Lecca, Alessandro Lenci, Vincenzo Lo Cascio, Maria

G. Lo Duca, Edoardo Lombardi Vallauri, Giovanna Marotta, Giovanna Massariello, Ignazio Mauro Mirto, Piera Molinelli, Fabio Montermini, Ilaria Morresi, Elena Maria Pandolfi, Ivica Pesa Matracki, Diego Pescarini, Alessio Petralli, Max Pfister, Gianmario Raimondi, Paolo Ramat, Luisa Revelli, Davide Ricca, Elisa Roma, Rema Rossini Favretti, Leonardo Savoia, Edoardo Scarpanti, Teresa Serafini, Heidi Siller Runggaldier, Antonella Sorace, Rosanna Sornicola, Lorenzo Spreafico, Tullio Telmon, Anna Maria Thornton, Ada Valentini, Laura Vanelli, Simonetta Vietri, Miriam Voghera.

ALLEGATO n. 2

Bilancio della Società di Linguistica Italiana - anno 2007
Disponibilità al 31.12.2006		euro	31.754,58
di cui:	c/c bancario		16.818,81
	c/c postale		14.377,18
libretto spedizioni			517,62
cassa			40,97

 

Voci di bilancio	Entrate	Uscite
Quote sociali	17.347,59
Rimborso errori di addebito quote sociali		709,66
Interessi c/c postale e bancario	64,16
Contributo ministeriale	4.737,71
Contributo GISCEL
Contributi a pubblicazioni:
Volume Atti di Congressi		5.100
Volume Ascoliano (Le Monnier)		3000
Contributo a Scuola Estiva SLE-SLI:	3000
Composizione Bollettino: 1 (2007)	547,16
Stampa Bollettino: 2 (2006)/1 (2007)		4.205,88
Spedizione Bollettino: 2 (2006)/1 (2007)		485,39
Spese di cancelleria (solleciti, noleggio casella e altro):		360,00
Spese di funzionamento: Rimborsi CE		535,05
• Ass. Segreteria		1.145,00
• Varia		463,02
• Spese c/c postale e bancario		347,14
TOTALE ENTRATE	22.149,66
TOTALE USCITE		19.898,30

 

Disponibilità al 31.12.2007	euro	34.005,94
di cui:	c/c bancario	14.081,67
	c/c postale	19.407,47
	libretto spedizioni	432,23
	cassa	84,57