NOTIZIARIO
CORPORA DI PARLATO
Pisa, 18-20 dicembre 1997
Nel corso delle "Ottave giornate del Gruppo di Fonetica Sperimentale"
costituito presso l'Associazione di Acustica Italiana, che quest'anno si
terranno a Pisa presso la Scuola Normale Superiore nei giorni 18-20 divcembre,
verrà organizzata una
TAVOLA ROTONDA
su
"I corpora di lingua parlata: inventario e protocolli
di realizzazione".
Scopo dell'iniziativa è:
* redigere un catalogo delle risorse esistenti e dei criteri di accessibilità,
al fine di renderle disponibili a tutti gli studiosi interessati;
* definire procedure il più possibile standardizzate, alla luce
delle attuali tecnologie, al fine di favorire la più ampia trasferibilità
delle future raccolte di dati all'interno della comunità scientifica.
La struttura della Tavola Rotonda sarà la seguente:
i] Sessione di presentazione delle risorse esistenti, a cura dei rappresentanti
delle diverse Istituzioni depositarie;
ii] Relazioni di Federico Albano Leoni e di Andrea Paoloni, che metteranno
a fuoco rispettivamente gli aspetti linguistici e quellio tecnico-ingegneristici;
iii] Dibattito.
Chi fosse interessato a presentare un corpus (o un insieme di
corpora) è invitato a mettersi in contatto col sig. Lorenzo
Cioni, presso il Laboratorio di Linguistica della SNS. Ovviamente la presentazione
non presuppone che i corpora descritti siano già accessibili
allo stato attuale (né che lo debbano diventare necessariamente);
può essere tuttavia utile, per gli addetti ai lavori, essere a conoscenza
dei dati esistenti, indipendentemente dall'immediata utilizzabilità.
Il Comitato Organizzatore
- Pier Marco Bertinetto -
- Lorenzo Cioni -
Scuola Normale Superiore, Piazza de' Cavalieri 7
56126 Pisa
tel. ++39+50-509218
fax ++39+50-563513
E-mail: <cioni@uxlsns.sns.it>
LINGUIST REGISTRY OF DISSERTATION ABSTRACTS
"LRoDA"
Pier Marco Bertinetto segnala che i responsabili del sito www <LINGUIST@linguist.org>
hanno messo in cantiere un'iniziativa assai interesante finalizzata a registrare
elettronicamente gli abstracts di dissertazioni mediante: parola-chiave;
settore disciplinare; autore; titolo; istituzione finanziatrice; anno.
Potranno essere segnalate sia dissertazioni portate a termine che in
corso di realizzazione.
Dal sito <LINGUIST> sarà possibile contattare, eventualmente,
via E-mail, l'autore della dissertazione.
Tutti coloro che desiderano farlo potranno inserire nel "LRoDA"
l'abstract della propria dissertazione o invitare altri colleghi
a fare la stessa cosa.
L'operazione di registrazione dei dati è possibile attraverso
uno qualsiasi dei seguenti indirizzi:
http://linguistlist.org/dissop.htm
http://www/emich.edu/-linguist/dissop.htm
http://linguist.tamu.edu/linguist/dissop.htm
Raggiunta la pagina LINGUIST in uno dei tre siti, occorrerà andare
a "New Resources" (in fondo alla pagina), indirizzare il puntatore
su "Adding a dissertation abstract".
V CONVEGNO INTERNAZIONALE
DEL CENTRO DI STUDI ITALIANI DI LOVANIO
L'italiano oltre frontiera
Lovanio, 22-25 aprile 1998
con il patrocinio dell'Ambasciata d'Italia in Belgio, dell'Istituto
Italiano di Cultura a Bruxelles, dell'Accademia della Crusca,
della Società di Linguistica Italiana.
La presenza internazionale dell'italiano è ben nota e si profila,
oltre che lungo gli assi dell'emigrazione, anche con intensi scambi economico-commerciali,
culturali e con contributi politici e diplomatici. Queste realtà
determinano una progressiva internazionalizzazione della lingua e della
cultura, sicché i loro confini, i limiti di reciproca ricezione
ed impiego, non corrispondono più a quelli tradizionali, fissati
dalla geografia e dalla politica degli Stati.
Scopo del Convegno è presentare e discutere i risultati di ricerche
sulle conseguenze di tali fenomeni privilegiando soprattutto il versante
linguistico intorno ai seguenti punti:
* analisi linguistiche (fonologia, lessico, morfosintassi, semantica,
...) che
mettano a nudo i meccanismi di questa nuova realtà
- approcci sociolinguistici che studino le condizioni di queste forze
in atto
- soluzioni concrete adoperate in contesti di ovvio plurilinguismo e
i loro
impatti sulla lingua stessa (contesti culturali, commerciali, politici,
...)
* ricerche di sociologia della cultura che valutino l'impatto delle
innovazioni
e che mirino a ridefinire la cultura italiana e il suo ruolo nel mondo
* contributi di ordine letterario che prendano in esame le opere di
poeti e
narratori che hanno lavorato in contesti di plurilinguismo, manipolando
la
lingua italiana o spingendola oltre le sue grammaticali "frontiere".
Comitato scientifico
Prof. Serge Vanvolsem, KU Leuven (Università di Lovanio), Prof.
Franco Musarra, KU Leuven (Università di Lovanio), Prof. Walter
Gerts, UIA (Università di Anversa), Prof.ssa Nicoletta Maraschio
(Università di Firenze), Prof. Panagiotis Kizeridis (Istituto dell'Istituto
Italiano di Cultura di Bruxelles)
Informazioni
KU Leuven - Centro di Studi Italiani
Blijde Inkomststraat 21
B-3000 Leuven
tel. ++32(0)16324790
fax ++32(0)16324767
E-mail: <serge.vanvolsem@arts.kuleuven.ac.be>
